F.A.Q.

Perchè un sito dedicato a Eminem ?

Perchè in Italia Eminem è conosciuto in maniera molto superficiale, spesso solamente per il singolo-tormentone del momento, quando invece è uno dei pochi artisti a 360 gradi, con ottime doti da M.C., da beat maker, da regista ( vedi i clip di Lose Yourself e Got Some Teeth di Obie Trice ), da business man ( vedi l'etichetta Shady Records o la linea di abbigliamento Shady Ltd. ) e da talent scout ( vedi l'enorme successo riscosso da 50 Cent )

Perchè dovrei apprezzare Eminem e/o la sua musica ?

1 - perchè Eminem cura ogni aspetto della sua produzione musicale, sia nelle parti vocali che nei beat di sottofondo, riuscendo a creare un mix originale e difficilmente confondibile con le altre produzioni hip hop, grazie anche al suo flow particolare, divertente, ricercato e veloce, ed alle sue ottime doti di liricista ( vedi ad esempio i suoi versi in Renegade di Jay-Z e Forgot About Dre di Dr. Dre )

2 - perchè Eminem è produttore di molti dei suoi pezzi ( ovvero ne ha curato la base ) - sue ad esempio sono le basi di Lose Yourself, Till I Collapse, White America, Soldier e la stragrande maggioranza delle tracce degli album The Eminem Show e Devil's Night dei D12 - Eminem ha inoltre curato la produzione di tracce per artisti affermati come Nas ( The Cross ), Jay-Z ( Renegade e 8 Miles and Runnin' ), Xzibit ( My Name ) e DMX ( Go To Sleep )

3 - perchè Eminem, pur avendo una posizione di tutto rispetto nell'industria discografica americana, non si sottrae minimamente alle varie beef che lo coinvolgono - finora ha dissato o risposto agli insulti di gente come Canibus, Everlast, Fred Durst, Jermaine Dupri, Ray Benzino e Ja Rule - ha persino dissato The Source, storico magazine americano di cultura hip hop che prima d'ora si pensava intoccabile

4 - perchè nel bene e nel male Eminem ha avvicinato una quantità ENORME di persone alla musica hip hop, gente che ha comprato i suoi album incuriosita dalle sonorità trascinanti dei singoli ma che poi, ascoltando l'intero LP, ha incominciato ad interessarsi anche agli altri esponenti della musica hip hop vicini ad Eminem ( Dr. Dre in primis ) per poi passare agli altri M.C. e le crew che hanno fatto la storia della musica hip hop americana

5 - perchè Eminem, al contrario di ciò che è lecito pensare, è uno degli artisti più rispettati nell'universo rap americano, con estimatori sia nella East Coast che nella West Coast

6 - perchè Eminem ha contribuito al rilancio su scala mondiale di Dr. Dre, uno dei produttori capostipiti dell'hip hop americano, che negli anni dal 1996 al 1999 ( ovvero dalla morte di Tupac Shakur fino alla pubblicazione dell'album The Chronic 2001 ) era caduto in declino complice anche il "ristagno" della scena West Coast che non permetteva lo sviluppo di nuove idee per rilanciare il genere hip hop

7 - perchè Eminem, grazie alla sua interpretazione nel film 8 Mile, ha evitato che un progetto ambizioso come quello di portare al cinema le freestyle battle che da sempre contraddistingono il mondo dell'hip hop ungerground, si trasformasse in una "americanata" inutile e fine a se stessa, contribuendo invece alla riuscita globale del film ed al suo successo sia di critica che di pubblico

Perchè dovrei disprezzare Eminem e/o la sua musica ?

1 - perchè Eminem ha preferito negli ultimi tempi ( specie nell'ultimo album The Eminem Show ) dare una svolta più commerciale alla sua musica, scegliendo produzioni "facili" ed orecchiabili che spesso e volentieri non hanno nulla a che spartire con il vero hip hop ( vedi ad esempio il beat quasi da discoteca di Without Me, oppure brani come Hailie's Song e My Dad's Gone Crazy )

2 - perchè Eminem è un opportunista e non si vergogna di ammetterlo - i testi dei suoi brani trattano molto spesso di temi molto personali come le sue travagliate vicende familiari o l'affetto nei confronti della figlia Hailie Jade, tematiche che ancora una volta poco o nulla hanno a che spartire con il vero hip hop e che molto spesso scendono nel patetico o nel "già sentito"

3 - perchè Eminem non ha saputo resistere alla tentazione di creare un vero e proprio "impero commerciale" intorno al suo nome, che spazia dalla sua personale etichetta discografica ( la Shady Records ), a varie società di produzione fino ad arrivare all'immancabile linea di abbigliamento street wear ( la Shady Ltd. ) - tuttavia non si può dare ad Eminem la colpa di avuto per primo l'idea di creare un business sfruttando la sua immagine, visto che di imperi commerciali del genere nel mondo dell' hip hop ce ne sono a decine, come quelli capitanati da Jay-Z, Snoop Dogg, P. Diddy, Busta Rhymes, Wu Tang Clan, ecc ecc

4 - perchè Eminem non fa nulla per smorzare le polemiche che lo circondano, ma anzi a volte si adopera per alimentarne o crearne di nuove, ben consapevole del fatto che tutto questo polemizzare non fa altro che contribuire alla diffusione del suo nome e della sua musica e di conseguenza fa aumentare le vendite dei suoi album

Eminem ha mai ucciso qualcuno ?

Assolutamente NO - molte delle azioni (specie le più deplorevoli) che Eminem cita nei suoi brani sono frutto della sua fantasia - ha subito diversi processi (cfr. news per tutti i particolari) ma quale rapper americano non è stato mai arrestato nel corso della sua carriera?

Eminem, Marshall Mathers, Slim Shady... sono tutti la stessa persona ?

SI. Marshall Mathers è il vero nome di Eminem (cfr. biografia) - Slim Shady è colui che Eminem definisce la sua "metà oscura", ovvero l'essere malvagio che si impossessa del suo corpo e lo spinge a commettere gli atti deprecabili descritti nei suoi pezzi - Eminem infine è il suo nome da artista e deriva dalla pronuncia delle iniziali del suo nome: Marshall Mathers = M&M = EMINEM - M&M è inoltre uno dei modi con cui i teenager americani chiamano le pasticche di ecstasy

Perchè Eminem ha insultato Moby in Without Me ?

Pochi lo sanno, ma è stato lo stesso Moby ad incominciare (seppure inconsapevolmente) la "faida" contro Eminem, criticando pubblicamente i contenuti dei testi di The Marshall Mathers LP durante la conferenza stampa seguita alla cerimonia di consegna dei 43° Grammy Awards 2001 - cfr. Grammy Awards 2001

Perchè Eminem ha dissato Fred Durst ed i Limp Bizkit ?

Tutto è cominciato quando Dj Lethal e Fred Durst, sollecitati da un giornalista nel corso di una intervista, hanno preso apertamente le difese di Everlast nella "faida" tra quest'ultimo ed Eminem (cfr. Eminem vs. Everlast) - questo perchè Dj Lethal è stato uno dei componenti degli House of Pain, crew di cui Everlast era vocalist - Eminem ha quindi considerato questo atteggiamento come un "tradimento" da parte dei Limp Bizkit ed ha scritto il dissing Girls inserito come ghost-track dell'album Devil's Night dei D12 - per maggiori informazioni consulta la sezione Eminem vs. Limp Bizkit

Eminem si è mai esibito dal vivo in Italia ?

Se con "esibito" intendiamo un concerto vero e proprio, Eminem non si è MAI esibito dal vivo in territorio italiano - il 10 settembre 2001 era previsto un concerto dei D12 (senza la presenza di Eminem) presso i Magazzini Generali di Milano ma poi la data è stata cancellata senza motivo. - i motivi di questo "snobismo" nei nostri confronti sono sconosciuti, ma c'è da dire che i tour europei di Eminem sono ben poca cosa rispetto ai lunghissimi tour estivi che hanno attraversato in lungo ed in largo gli Stati Uniti nel corso degli ultimi tre anni (Up 'n Smoke Tour, Warped Tour, Anger Management Tour 2001, Anger Management Tour 2002 e Anger Management Tour 2003) - spesso poi, le date dei tour europei vengono concentrate su paesi anglofoni (come l'Inghilterra) o comunque su paesi come Germania e Paesi Bassi in cui l'hip hop americano è tenuto molto più in considerazione rispetto all'Italia.

Se con "esibito", invece, intendiamo apparizioni allora Eminem si è esibito dapprima con i D12 a Sanremo 2001,e successivamente agli EMA (European Music Award) nel 2004 a Roma.

(Thanks to Shadyna86 per la collaborazione)

E' vero che Eminem ha dissato 2Pac ?

Assolutamente NO - questa è una delle tante false dicerie messe in circolazione dai detrattori di Eminem - Tupac è di uno dei miti di Eminem e del rap in generale - Eminem è cresciuto ascoltando i suoi pezzi e gli ha reso omaggio riadattando i beat e le strutture dei brani di Hit 'Em Up (dissing di Tupac contro Notorius B.I.G.) per il brano Quitter (secondo dissing contro Everlast - cfr questa sezione) e di Hail Mary per realizzare (insieme a 50 Cent e Busta Rhymes) un dissing contro Ja Rule e la Murder Inc.

Chi è Dido ?

Dido (cognome Armstrong) è una cantante inglese bionda, giovane (viaggia sui 30 anche se non si direbbe) e carina (vagamente somigliante a Jewel) che ha cominciato la sua carriera come vocalist nella band Faithless del fratello Rollo - il suo primo album da solista (dal titolo No Angel) è una raccolta di brani dolci e ballate soul tutti caratterizzati dalla sua voce avvolgente e vellutata - da uno di questi brani (Thank You) Eminem ha preso in prestito l'incipit e lo ha inserito come refrain del brano Stan, terzo singolo estratto dall'album The Marshall Mathers LP - una curiosità: Dido (va pronunciato "daido") è nata lo stesso giorno (25 Dicembre) della figlia di Eminem, Hailie Jade.

Chi è DJ Green Lantern ?

DJ Green Lantern (a.k.a. The Evil Genius) è il DJ ufficiale della Shady Records insieme a DJ Head - originario di New York, ha cominciato come produttore e DJ resident in alcuni dei più celebri locali di N.Y. prima di dedicarsi nel 1995 alla realizzazione di mixtape - nel 1998 ha vinto il prestigioso Just O Mixtape Award nella categoria Most Creative Mixtape, nel 1999 nella categoria Best New Mixtape DJ e nel 2000 nella categoria Best Skills On A Mixtape - Green Lantern ha realizzato mixtapes per Roc-A-Fella e Def Jam ed ha presentato alcuni TV show per MTV e Rap City della B.E.T. - è inoltre curatore del programma Takin' It To The Streets in onda da mezzanotte alle 4 di mattina sulla celebre stazione radiofonica Hot 97 di New York, mentre più di recente è stato messo sotto contratto dalla Shady Records per la quale ha realizzato i mixtapes Invasion (novembre 2002) ed Invasion 2 : Conspiracy Theory (Aprile 2003)

Cos'è il Vicadin ?

In molti dei suoi testi (specie quando c'è di mezzo sua madre) Eminem fa riferimento al Vicadin - ebbene cos'è questo Vicadin? La risposta è semplice: il Vicadin è un medicinale - più precisamente è uno di quei medicinali che in America chiamano "pain killers" e che, alla stregua del Valium, del Prozac, del Lortab, ecc., viene prescritto, in dosi più o meno massicce, come tranquillante e/o anti-depressivo.

Qual'è il nome esatto della figlia di Eminem?

HAILIE JADE, non Haley e nemmeno Hailey - è proprio perchè i media (giornali e TV) continuavano a pronunciare e scrivere male il nome di sua figlia che Eminem ha deciso di farselo tatuare sul braccio.

Che cosa significa Devil's Night ?

I D12 non hanno scelto a caso il titolo per il loro primo album - Devil's Night infatti è l'appellativo dato dagli abitanti della città di Detroit (Michigan) alla notte del 31 Ottobre (Halloween per intenderci), durante la quale, negli anni passati, interi quartieri della città venivano messi a ferro e fuoco da gruppi di teppisti e bande locali - la Devil's Night più disastrosa fu quella del 1994 quando si contarono ben 354 incendi dolosi nel corso di una sola notte - negli ultimi anni questa "tradizione" è andata via via scomparendo, soprattutto per merito delle sempre più frequenti ronde organizzate da vigilantes, agenti di polizia e cittadini volontari.

Che cosa significa 8 Mile ?

Il titolo del film di cui Eminem è protagonista ha un significato ben preciso - 8 Mile Road infatti è il nome di una strada che, idealmente, traccia il confine tra i quartieri borghesi e quelli poveri della città di Detroit (Michigan) nella quale il film è ambientato.

Che rapporto c'è tra '97 Bonnie & Clyde di Eminem e '03 Bonnie & Clyde di Jay-Z?

Poco o niente a parte il titolo - in realtà Jay-Z per realizzare '03 Bonnie & Clyde ha riadattato (stravolgendone completamente il significato originario) un brano di Tupac Shakur feat. Storm dal titolo Me And My Girlfirend inserito nell'album The 7th Day Theory pubblicato da Tupac sotto lo pseudonimo di Makaveli

E' vero che il fratellastro di Eminem (Nathan) ha partecipato ad alcuni videoclip?

Si - ad esempio nel videoclip di The Way I Am era uno dei ragazzi che aspettavano Eminem all'uscita del w.c. per farsi fotografare, mentre nel videoclip di Without Me compare come ospite del finto talk show The Sandy Lezbian Show.

Cos'è la Shady Records ?

E' la etichetta discografica fondata da Eminem nel 1999 - attualmente si trovano sotto contratto con la Shady Records Eminem, i D12, Obie Trice, 50 Cent e DJ Green Lantern - per maggiori info www.shadyrecords.com

Cos'è la Shady Ltd. o Shady Limited ?

E' la linea di abbigliamento street wear fondata da Eminem nel 2002 e lanciata sul mercato americano nel Giugno del 2003 - per maggiori info www.shadyltd.com

Perchè 8 Mile ha due colonne sonore ?

La pubblicazione di due colonne sonore distinte e separate per il film 8 Mile è dovuta dal fatto che la stragrande maggioranza delle tracce contenute nella colonna sonora ufficiale (dal titolo completo Music From And Inspired By The Motion Picture 8 Mile - cfr questa sezione) non sono state inserite come sottofondo alla pellicola proiettata nelle sale cinematografiche - le uniche tracce della colonna sonora effettivamente utilizzate nel film 8 Mile, sono le due tracce di Eminem 8 Mile (di cui è possibile ascoltare alcuni estratti nel corso del film) ed il singolo Lose Yourself che fa da sottofondo ai credits proiettati al termine della pellicola - il motivo di questa scelta da parte dei produttori è dovuto dal fatto che il film è ambientato nell'anno 1995, quindi si è preferito inserire come sottofondo alle varie scene degli estratti da una ventina di brani a quel tempo già pubblicati (o comunque risalenti alla prima metà degli anni 90) piuttosto che inserire brani inediti di artisti affermati come Nas e Jay-Z o di artisti emersi negli ultimi anni come 50 Cent, Obie Trice e D12. Dodici di questi brani già pubblicati sono stati inseriti in una seconda colonna sonora dal titolo More Music From 8 Mile - alla luce di tutto questo, è più corretto considerare come reale colonna sonora del film 8 Mile l'album More Music From 8 Mile (cfr questa sezione) rispetto all'album Music From And Inspired By The Motion Picture 8 Mile, in quanto il primo contiene una parte (ovviamente non tutti) dei brani effettivamente inseriti come sottofondo del film, mentre il secondo contiene brani inediti "ispirati" agli eventi narrati nel corso del film.

Posso contribuire anche io alla crescita di questo sito?

Certo che puoi - se possiedi notizie, informazioni, testi, traduzioni, scansioni di magazines, sfondi per desktop, ecc non ancora inserite nel sito, puoi contattarci nella apposita sezione.

Posso prendere del materiale da Eminem Italia ed inserirlo nel mio sito?

No, se non hai l'autorizzazione da parte del webmaster - il solo materiale di cui è consentita la libera circolazione sono le foto ed i testi dei brani in inglese - tutto il resto del materiale contenuto nel sito (ovvero informazioni, news, traduzioni, scansioni ecc ecc) non può essere copiato nè inserito in altri siti diversi da Eminem Italia senza l'autorizzazione preventiva del webmaster.

Come faccio ad inserire un freestyle ?

Per motivi di tempo i freestyle non vengono più inseiriti nella sezione freestyles - se vuoi scrivere un freestyle e renderlo di pubblico dominio, postalo direttamente sul forum del sito.